广东话一旧云是什么意思
本来是一朵云的意思, 后来引申以下意思:
1、条理紊乱, 不清不楚。例如：佢讲嘢一旧云咁, 我完全听唔明 。可翻译为：他说的话一团糟, 我完全听不明白。
2、糊里糊涂。例如：佢讲得唔清唔楚, 听到我一旧云咁 可翻译为：他说的话不清不楚, 我都听得迷糊了。
本来是一朵云的意思, 后来引申以下意思:
1、条理紊乱, 不清不楚。例如：佢讲嘢一旧云咁, 我完全听唔明 。可翻译为：他说的话一团糟, 我完全听不明白。
2、糊里糊涂。例如：佢讲得唔清唔楚, 听到我一旧云咁 可翻译为：他说的话不清不楚, 我都听得迷糊了。
