奥巴马为什么叫奥观海

简介：
奥巴马是美国历史上第一位非洲裔总统，其名字“奥巴马”源于肯尼亚语，也因此导致了他的外号“奥观海”。

本文将从多个方面详细探讨奥巴马为什么叫奥观海。

一、奥巴马的家族背景
奥巴马出生于美国夏威夷，但其父亲出生于肯尼亚，曾是一名经济学家。

奥巴马曾在肯尼亚访问过多次，也曾与父亲的家人见面。

二、奥巴马的取名由来
奥巴马的名字源于肯尼亚语，其完整的名字是Barack Hussein Obama II，其中Barack意为“祝福”，Hussein意为“好心情”，Obama意为“强壮的”。

而“奥观海”这个外号则是根据中文音译自“Obama”而来，也与奥巴马的非洲裔背景相关。

三、奥观海在中国的流行
由于奥巴马的非洲裔背景和名字的独特性，加上中国人的翻译喜欢以音似或意义相关的方式来翻译外国人名，因此“奥观海”这个译名在中国广泛流传。

奥巴马本人也曾在2011年访问中国时，亲切地与中国网友交流，回答了“奥观海”这个称呼的问题。

四、奥巴马对“奥观海”的态度
奥巴马对于自己的外号“奥观海”并没有过多抱怨或反感。

在2010年的APEC峰会上，奥巴马在一次公开讲话中还特意向即将访问中国的时任国家副主席习近平道谢，称对“奥观海”的称呼很有意思。

结论：
奥巴马被称为“奥观海”是因为中文音译，也因此引发了许多有趣的话题。

奥巴马本人虽然是美国历史上的杰出政治家，但也保持着开放包容的态度，愿意尊重并接受其他国家和民族的文化特色。