辛苦了英文怎么说(英语辛苦了礼貌性回答)

辛苦了英语口语表达？

“辛苦了”这句话是中国人的客套话，就是表达感谢的意思，但是老外并没有这种语言习惯，老外更注重鼓励肯定别人，所以“辛苦了”这句话很难用英语直观地表达出来。因此，我们可以用跟它类似的句子来替换表达。

1. 别人帮助了你，你要说“辛苦了”，可以直接对对方说“谢谢”

Thank you very much. / Thanks. / I really appreciate. (谢谢）

I couldn’t have done it without you. / I don’t know what I’d do without you. （如果没有你帮助我，我肯定做不到）

2.对爸爸、妈妈、老师、妻子、丈夫等人说“辛苦了”，可以替换成“你是世界上最好的爸爸、妈妈、老师”

You are my best daddy / mummy / teacher / wife / husband in the world.

3.对同事、朋友、同学等说“辛苦了”，可以说“ 这件事做得太好了”来替换

Well done. / Good job. / Great job. / Fantastic job. / We did it. （做得太好了，我们做到了 ）

Keep up with the good job. (继续努力

辛苦了怎么回复表情包？

辛苦了回复表情包:

1、看对方与自己的关系，在回应对方的时候，需要考虑对方与自己的熟悉程度，亲密程度。如果对方与自己不熟，比如对方是自己的客户、上司、不是很熟的朋友之类的，应该表现自己的礼貌，彬彬有礼地回应，尽量少用口头语言，多运用书面表达语言。如果对方与自己熟，双方是朋友之类的，挺聊得来的，同时互相知道双方不会拘谨不会尴尬，那么就用口头上的回复，比如直接回复一个没事儿，再来一个表情包也可以，可以不用考虑太多。

2、考虑当下的场景，回应对方的时候，还得想一下到底自己做了什么事而让对方和自己说辛苦了。如果是自己应该做的，比如客户对你工作的要求表示辛苦了，上司对你工作的要求表示辛苦了，学生家长对你的教育工作表示辛苦了，诸如此类的，你都应该礼貌地回应对方，同时最好做到及时回复，并且说这是你应该做的。中国人礼仪交际好面子，也尽量不要正面承认自己的辛苦与委屈，虽然别人和你说辛苦了。如果是别人委托你帮的忙，而且是善意的回复，比如朋友请求帮助，一些纯属情谊而帮别人的事情，也可以回应没事儿之类的，表达善意。

我想问：网络名用于虚拟经济的，要让大家叫的响亮，好听易懂，又有中英文，又有跟着潮流的蕴意。谢谢辛苦

我想问：网络名用于虚拟经济的，甫袱颠惶郯耗奠同订括要让大家叫的响亮，好听易懂，又有中英文，又有跟着潮流的蕴意。谢谢辛苦了！ 共赢，hand in hand

学英文口译需要什么书最好，零基础，初中毕业，辛苦不怕，有用的书或者是软件词典之类的

英语总集与汉译

工作很辛苦 的英文怎么说

be tired with workI am tired with the hea虎花港拘蕃饺歌邪攻矛vy work（我因为繁重的工作感到很劳累

辛苦了用英文怎么写

Thanks for your trouble.